■MLB　エンゼルス5ー1レイズ（日本時間5日、エンゼル・スタジアム） エンゼルスの菊池雄星（34）が本拠地でのレイズ戦に今季24度目の先発、6回、105球を投げて、被安打4、奪三振7、四死球2、失点1（自責点1）。1回に連打を浴びて1点を失ったが、その後は要所を抑えて7月12日以来となる5勝目をあげた。 前回7月30日のレンジャーズ戦では今季ワーストの10安打を浴びた菊池、この日は通算成績12試合で6勝3敗と相性の良いレイズ戦。ここまで24試合先発し、1回に17失点と立ち上がりに不安のある菊池、1回、1番・Y.ディアズ（33）を2球で2ストライクと追い込みながら、死とレートが高めに浮き、センターへツーベース、さらに2番・キム ハソン（29）にはライト前ヒット、無死一、三塁といきなりピンチを招いた。 3番・F.カミネロ（22）もカウント0−2から勝負球が決まらず3球連続ボールでフルカウントへ、6球目のストレートをセンターへ犠牲フライを打たれて、鬼門の1回にまたも1点を失った。 2回には先頭打者の6番・J.ロウ（27）をセカンドへのゴロに打ち取るが、メジャー経験の浅いセカンドのC.ムーア（22）が下がって捕球してしまい内野安打にしてしまった。先頭を出塁させた菊池だが、7番・T.ウォールズ（29）をストレートで空振り三振、9番・N.フォルテス（28）をチェンジアップで空振り三振と得点を与えなかった。 するとエンゼルスは2回、1死二塁で6番・J.アデル（26）が22号逆転ツーラン、菊池を援護した。点をもらった菊池は3回、2つの四球で1死一、二塁と3イニング連続で得点圏に走者を背負ったが、4番・C.モレノ（26）をストレート、5番・J.デルーカ（27）をチェンジアップと2者連続三振でピンチを切り抜けた。 菊池の粘投に味方打線も3回、無死二、三塁から4番・T.ウォード（31）がセンターへ2点タイムリー、4対1とリードを広げた。菊池は4回、先頭の6番・ロウをスライダーで三振を奪い、前の回から3者連続三振とリズムに乗ってきた菊池はこの試合初めて3者凡退に抑えた。 勝ち投手の権利のかかった5回、先頭9番・フォルテスの強烈な三遊間の打球をショートのZ.ネト（24）がダイビングキャッチで1塁へ好送球、味方の好守備に助けられた菊池は2イニング連続で3者凡退に抑え、勝利投手の権利を手にした。 6回、1死から4番・モレルをカーブで見逃し三振、3回1死以降、10人連続でアウトを奪った。そのあとヒットを許したが、6番・ロウをショートゴロに打ち取り、しっかりと6回を投げ切った。菊池はこの回で降板し、105球を投げて、被安打4、奪三振7、四死球2、失点1（自責点1）、中継ぎ投手に後を託した。 エンゼルス、7回は現地8月4日が誕生日のB.バーク（29）が登板、先頭打者にツーベースを許したが、その後、3人をしっかり抑えて無失点。中継ぎ陣が踏ん張り、菊池は7月12日以来となる白星で5勝目を手にした。レイズは前日4日にドジャース・山本由伸（26）に敗戦、この日は菊池に敗戦し、2試合連続で日本人投手に敗れた。